ANGOCIN® Anti-Infekt Uro+Grippal (100 Stk.)
Was ist ANGOCIN® Anti-Infekt Uro+Grippal und
wofür wird es angewendet?
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel
- bei Erkältungskrankheiten und grippalen
Infekten
- bei unkomplizierten Infektionen der unteren Harnwege
(Zystitis)
Dieses Arzneimittel ist ein traditionelles pflanzliches
Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Verwendung
für die genannten Anwendungsgebiete registriert ist.
Dieses Arzneimittel wird angewendet bei Erwachsenen, Jugendlichen
und Kindern ab 6 Jahren. Prinzipiell ist im Falle von
Harnwegsinfekten bei Kindern unter 12 Jahren sowie bei männlichen
Patienten jedes Alters jedoch eine ärztliche Rücksprache
erforderlich, um schwerwiegende
Erkrankungen auszuschließen (siehe Abschnitt 4.4).
Wenn Sie sich nach 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Wirkstoffe und Hilfsstoffe:
Wirkstoffe
- 200 mg Tropaeoli herba
- Kapuzinerkressekraut
- 80 mg Armoraciae radix
- Meerrettichwurzel
- Krenwurzel
Hilfsstoffe
- Cellulosepulver
- Eisenoxid gelb
- Eisenoxid rot
- Eisenoxid braun
- Hypromellose
- Kartoffelstärke
- Macrogol
- Natrium carboxymethylstärke
- Siliciumdioxid, hochdisperses
- Stearinsäure
- Talkum
- Titandioxid
Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes
oder Apothekers ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach,
wenn Sie sich nicht sicher sind.
Die empfohlene Dosis beträgt:
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
3-5mal täglich je 4-5 Filmtabletten, Standarddosis: 3mal täglich 4
Filmtabletten
Die Anwendung bei männlichen Patienten mit Infektionen der Harnwege
darf nur nach Rücksprache mit einem Arzt erfolgen (siehe Abschnitt
2 unter Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen).
Kinder von 6 bis 11 Jahren:
3-4mal täglich je 2-4 Filmtabletten, Standarddosis: 3mal täglich 3
Filmtabletten
Die Anwendung bei Kindern von 6 bis 11 Jahren mit Infektionen der
Harnwege darf nur nach Rücksprache mit einem Arzt erfolgen (siehe
Abschnitt 2 unter Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen)
Kinder unter 6 Jahren:
Die Anwendung bei Kindern unter 6 Jahren wird aufgrund fehlender
Daten nicht empfohlen.
Art der Anwendung:
Zum Einnehmen.
Nehmen Sie die Filmtabletten bitte unzerkaut mit ausreichend
Flüssigkeit nach den Mahlzeiten ein.
Dauer der Anwendung:
Wenn Sie sich nach 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren Arzt. Wenn Sie eine größere Menge von
ANGOCIN® Anti-Infekt Uro+Grippal eingenommen haben, als Sie
sollten
Es sind keine Fälle von Überdosierung bekannt. Wenn Sie
versehentlich einmal mehr Filmtabletten als empfohlen eingenommen
haben, so hat dies in der Regel keine nachteiligen Folgen. Bei
Einnahme von deutlich darüber hinausgehenden Mengen benachrichtigen
Sie bitte Ihren Arzt. Dieser kann über gegebenenfalls erforderliche
Maßnahmen entscheiden. Möglicherweise treten die unten aufgeführten
Nebenwirkungen verstärkt auf.
Wenn Sie die Einnahme von ANGOCIN® Anti-Infekt Uro+Grippal
vergessen haben
Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige
Einnahme vergessen haben.
Wenn Sie weitere Fragen zur Einnahme haben, wenden Sie sich an
Ihren Arzt oder Apotheker.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
Was ANGOCIN® Anti-Infekt Uro+Grippal enthält
- Die Wirkstoffe sind: Kapuzinerkressenkraut,
Meerrettichwurzel
1 Filmtablette enthält: 200 mg Kapuzinerkressenkraut (Tropaeoli herba), 80 mg Meerrettichwurzel
(Armoraciae radix, Krenwurzel). - Die sonstigen Bestandteile sind: Cellulosepulver, Eisenoxid
gelb (E 172); Eisenoxid rot
(E 172), Eisenoxid braun (E 172), Hypromellose, Kartoffelstärke, Macrogol,
Natriumcarboxymethylstärke, hochdisperses Siliciumdioxid, Stearinsäure, Talkum, Titandioxid
E 171.
Pflichtangaben
Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt, oder Apotheker.
Gebrauchsinformation
Bei uns haben Sie die Möglichkeit, rezeptfreie Arzneimittel und viele weitere Apotheken-Produkte bequem und sicher über das Internet zu bestellen. Unsere erfahrenen Apothekerinnen und Apotheker stehen Ihnen für entsprechende Beratungen gerne zur Verfügung – sei es per Telefon, E-Mail oder persönlich vor Ort.
Für einen sicheren Online-Einkauf von Medikamenten – begleitet von persönlicher, fachkundiger Beratung und höchster Produktqualität aus Ihrer österreichischen Apotheke.
Gebrauchsinformation: Information für Patienten
ANGOCIN® Anti-Infekt Uro+Grippal Filmtabletten
Wirkstoffe: Kapuzinerkressenkraut und Meerrettichwurzel
1. Was ist ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal und wofür wird es angewendet?
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel
• bei Erkältungskrankheiten und grippalen Infekten bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern
ab 6 Jahren
• bei unkomplizierten Infektionen der unteren Harnwege (Zystitis) bei erwachsenen Frauen.
Dieses Arzneimittel kann bei weiblichen Jugendlichen ab 12 Jahren angewendet werden,
nachdem schwerwiegende Erkrankungen durch einen Arzt ausgeschlossen wurden.
Dieses Arzneimittel ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund
langjähriger Verwendung für die genannten Anwendungsgebiete registriert ist.
Wenn Sie sich nach 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
2. Was sollten Sie vor der Einnahme von ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal beachten?
ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal darf nicht eingenommen werden,
- wenn Sie allergisch gegen Kapuzinerkressenkraut, Meerrettichwurzel oder einen der in Abschnitt
6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind
2
- wenn Sie unter akuten Magen- und Darmgeschwüren und/oder akuten Nierenentzündungen leiden.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal
einnehmen.
Wenn sich die Beschwerden verschlimmern oder folgende Beschwerden im Zuge einer
Erkältungskrankheit auftreten, muss ärztlicher Rat eingeholt werden: Atemnot, hohes Fieber oder
eitriger oder blutiger Auswurf.
Wenn sich die Beschwerden verschlimmern oder folgende Beschwerden im Zuge einer Infektion
der Harnwege auftreten, muss ärztlicher Rat eingeholt werden: Fieber, Muskelsteifigkeit, Krämpfe,
Bauch-, Flanken- oder Rückenschmerzen, Blut im Urin, untypischer vaginaler Ausfluss,
Harnverhalten oder Harninkontinenz.
Männer
Männliche Patienten mit einer Harnwegsinfektion benötigen in jedem Fall eine medizinische
Beratung und sollten sofort einen Arzt aufsuchen.
Kinder
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren mit einer Harnwegsinfektion benötigen in jedem Fall eine
medizinische Beratung und sollten sofort einen Arzt aufsuchen.
Aufgrund fehlender Daten wird die Anwendung bei Kindern unter 6 Jahren nicht empfohlen. Dies
betrifft beide Indikationen.
Einnahme von ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal zusammen mit anderen
Arzneimitteln
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden,
kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere
Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
Der Wirkstoff Kapuzinerkressenkraut enthält Vitamin K (entsprechend ca. 1,5 Mikrogramm
Vitamin K pro Filmtablette). Eine Verminderung der Wirkung gerinnungshemmender Arzneimittel
wie Phenprocoumon (sog. Vitamin-K-Antagonisten) kann bei gleichzeitiger Einnahme von
ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal nicht ausgeschlossen werden.
Bei gemeinsamer Einnahme soll die Prothrombinzeit bzw. INR-Wert engmaschig kontrolliert
werden.
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder
beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt
oder Apotheker um Rat.
Es liegen keine oder nur begrenzte Daten (weniger als 300 Schwangerschaftsausgänge) zur
Anwendung von Kapuzinerkresse und Meerrettichwurzel bei Schwangeren vor. Die Anwendung
von ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal während der Schwangerschaft wird nicht empfohlen.
Zudem ist bei Schwangeren, die unter Blasenentzündung leiden, grundsätzlich eine medizinische
Beratung in Anspruch zu nehmen.
Es ist nicht bekannt, ob die Wirkstoffe von ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal in die Muttermilch
übergehen, daher wird die Anwendung dieses Arzneimittels in der Stillzeit nicht empfohlen.
3
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum
Bedienen von Maschinen durchgeführt.
ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal enthält Natrium.
Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol (23 mg) Natrium pro Filmtablette, d.h., es ist
nahezu „natriumfrei“.
3. Wie ist ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal einzunehmen?
Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw.
genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder
Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Die empfohlene Dosis beträgt:
Erkältungskrankheiten und grippale Infekte:
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
3-5mal täglich je 4-5 Filmtabletten, Standarddosis: 3mal täglich 4 Filmtabletten
Kinder von 6 bis 11 Jahren:
3-4mal täglich je 2-4 Filmtabletten, Standarddosis: 3mal täglich 3 Filmtabletten
Unkomplizierte Infektionen der unteren Harnwege (Zystitis):
Erwachsene Frauen:
3-5mal täglich je 4-5 Filmtabletten, Standarddosis: 3mal täglich 4 Filmtabletten
Weibliche Jugendliche ab 12 Jahren:
3-5mal täglich je 4-5 Filmtabletten, Standarddosis: 3mal täglich 4 Filmtabletten nachdem
schwerwiegende Erkrankungen durch einen Arzt ausgeschlossen wurden.
Kinder, Jugendliche und Männer mit einer Harnwegsinfektion benötigen in jedem Fall eine
medizinische Beratung und sollten sofort einen Arzt aufsuchen (siehe Abschnitt 2. unter
„Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen“).
Kinder unter 6 Jahren:
Die Anwendung bei Kindern unter 6 Jahren wird aufgrund fehlender Daten nicht empfohlen.
Art der Anwendung:
Zum Einnehmen.
Nehmen Sie die Filmtabletten bitte unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit nach den Mahlzeiten ein.
Dauer der Anwendung:
Wenn sich die Beschwerden während der Anwendung des Arzneimittels verschlimmern oder länger
als 5 Tage anhalten, sollte ein Arzt konsultiert werden.
4
Wenn Sie eine größere Menge von ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal
eingenommen haben, als Sie sollten
Es sind keine Fälle von Überdosierung bekannt. Wenn Sie versehentlich einmal mehr Filmtabletten
als empfohlen eingenommen haben, so hat dies in der Regel keine nachteiligen Folgen. Bei
Einnahme von deutlich darüber hinausgehenden Mengen benachrichtigen Sie bitte Ihren Arzt.
Dieser kann über gegebenenfalls erforderliche Maßnahmen entscheiden. Möglicherweise treten die
unten aufgeführten Nebenwirkungen verstärkt auf.
Wenn Sie die Einnahme von ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal vergessen haben
Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
Wenn Sie weitere Fragen zur Einnahme haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei
jedem auftreten müssen.
Bei ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal wurden folgende Nebenwirkungen beobachtet:
Häufig (kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen): Magen- und Darmbeschwerden wie Übelkeit,
Oberbauchdruck, Durchfall, Blähungen oder Sodbrennen.
Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen): Systemische allergische Reaktionen
sowie Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut (z. B. Hautrötungen mit Hitzegefühl,
Hautausschlag und/oder Juckreiz).
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können
Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem anzeigen:
Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Traisengasse 5
1200 WIEN
ÖSTERREICH
Fax: + 43 (0) 50 555 36207
Website: http://www.basg.gv.at/.
Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die
Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
5. Wie ist ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal aufzubewahren?
Nicht über 30°C lagern.
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
5
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Behältnis (Blisterpackung) und der Faltschachtel
angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten
Tag des angegebenen Monats.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker,
wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum
Schutz der Umwelt bei.
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
Was ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal enthält
- Die Wirkstoffe sind: Kapuzinerkressenkraut, Meerrettichwurzel
1 Filmtablette enthält: 200 mg Tropaeolum majus L., herba (Kapuzinerkressenkraut), 80 mg
Armoracia rusticana PH. GÄRTNER, B. MEYER et SCHERBIUS, radix (Meerrettichwurzel;
Krenwurzel).
- Die sonstigen Bestandteile sind: Cellulosepulver, Eisenoxid gelb (E 172); Eisenoxid rot
(E 172), Eisenoxid braun (E 172), Hypromellose, Kartoffelstärke, Macrogole,
Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), hochdisperses Siliciumdioxid, Stearinsäure, Talkum,
Titandioxid E 171. Wie ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal aussieht und Inhalt der Packung
ANGOCIN Anti-Infekt Uro+Grippal sind grau-rote, runde Filmtabletten (Durchmesser 10,3 mm,
Höhe 5,7 mm) mit glatter nach außen gewölbter Oberfläche.
Blisterpackung.
Packungsgrößen: 50, 75, 100, 150, 200 und 500 Filmtabletten.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
Pharmazeutischer Unternehmer
Repha GmbH Tel.: +49 (0)511/ 786 10-0
Biologische Arzneimittel
Fax: +49 (0)511/ 786 10-99
Alt-Godshorn 87
E-Mail: info@repha.de
30855 Langenhagen
Deutschland
Hersteller
Repha GmbH Tel.: +49 (0)511/ 786 10-0
Biologische Arzneimittel
Fax: +49 (0)511/ 786 10-99
Nürnberger Straße 12-12a
E-Mail: info@repha.de
30855 Langenhagen
Deutschland
Vertrieb
Sanova Pharma GesmbH
Tel.: +43 (0)1 801 04-0
6
Haidestraße 4
Fax: +43 (0)1 804 29-04
1110 Wien
E-Mail: sanova.pharma@sanova.at
Österreich
Reg.Nr.: 740866